注册 登录
洛民 返回首页

admin的个人空间 http://zhangluomin.com/?1 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

China一词并非源于瓷器而是“秦”

热度 3已有 1243 次阅读2010-1-8 07:09 |个人分类:人生感悟|系统分类:人生感悟|

China一词并非源于瓷器而是“秦”

  学者称China源于“秦”而非瓷器。
  陕西本土戏剧被称之为秦腔,陕西人也把自己称作三秦儿女,陕西境内横亘中国南北的一座大山被称之为秦岭。可以说陕西这片土地与“秦”这个字有着极其密切的联系,也可见秦这一时期对于陕西乃至中华文化的影响巨大。
  陕西省社科院学术委员会副主任张宝通认为,外国把中国叫做China,原意后面没有a,本意就是秦(Chin)。外国本来是以秦命名中国,秦岭就是中国岭,是中国的脊梁。
  有学者称: China 这个词是“秦(Chin)”后面加上一个表尊贵的 –a,用以表示地域,你像非洲 Africa、美洲 America等。所以 China 这个词本意是“秦洲”,指的是一个叫“秦”的广大领土。
  也有学者表示,在英语及其他一些非汉语中,“中国”(比如英语的China)的原意就是指“秦”。中国近代学人薛福成在他的《出使日记》中指出:在欧洲各国语言中,英语称“中国”为“采依那”,法语为“细纳”,意大利语为“期纳”,德语为“赫依纳”,拉丁语为“西奈”。这些叫法,及其意义,都是“秦”的音译。“秦”(ch'in)是英语“中国”及各种非汉语中其他同源名称的原形,这一观点在1986年出版的《剑桥中国秦汉史》中被再次肯定。”
 

评论 (0 个评论)

手机版|洛民 ( 陕ICP备05000061号 )  

陕公网安备 61011302000112号

Powered by Discuz! X3.1

返回顶部